Jean Kwok

Author of Girl in Translation

Photo of Jean Kwok

Biography

Like her protagonist in Girl in Translation, Jean Kwok was born in Hong Kong. Along with her family, she immigrated to Brooklyn when she was five and worked in a Chinatown clothing factory for much of her childhood. After entering public elementary school unable to speak a word of English, she was l …

Read more

Like her protagonist in Girl in Translation, Jean Kwok was born in Hong Kong. Along with her family, she immigrated to Brooklyn when she was five and worked in a Chinatown clothing factory for much of her childhood. After entering public elementary school unable to speak a word of English, she was later admitted to Hunter College High School, one of New York City’s most competitive public high schools. She won early admission to Harvard, where she worked as many as four jobs at a time, and graduated with honors in English and American literature, before going on to earn an MFA in fiction at Columbia. Kwok has worked as an English teacher and Dutch-English translator at Leiden University in the Netherlands, and has been a professional ballroom dancer, a reader for the blind, a housekeeper, a dishwasher, and a computer graphics specialist for a major financial institution. Her work has been published in Story magazine, Prairie Schooner, Elements of Literature: Third Course and The NuyorAsian Anthology.

Check out Jean Kwok’s website at www.jeankwok.com.

Photo by Sigrid Estrada
 
Speaking Topics
  • Girl in Translation
  • The Immigrant Experience in America
  • Writing Fiction
Featured book's cover Girl In Translation (Coming May 2010)

"Kwok is a natural storyteller who eloquently captures the difficulty of living in two worlds, and the quiet sadness of never feeling quite at home in either. This is an altogether captivating debut shot through with moments of humor and grace."
—Julie Otsuka, author of When the Emperor Was Divine